站内查询
您现在的位置是:主页 > 银河真人游戏平台app > 王者荣耀冬季冠军杯落幕,QGhappy夺冠加冕五冠王
王者荣耀冬季冠军杯落幕,QGhappy夺冠加冕五冠王
2020-01-08 00:16  www.ebook-pub.com

北京时间1月4日晚,王者荣耀冬季冠军杯总决赛在广州体育馆打响,QGhappy和eStarPro继2018年冠军杯国际邀请赛后,时隔511天再次一同站上决赛舞台。

On the night of January 4, Beijing time, the Honor of Kings Winter Champions Cup final was played at the Guangzhou Stadium, and after the 2018 Champions Cup International Invitational, QGhappy and eStar Pro were on stage again after 511 days.

最终QGhappy4比3战胜eStarPro夺取冠军,成为王者荣耀职业联赛中的第一个五冠王,相比一年半前的那次胜利,此番更加荡气回肠。

Eventually QGhappy's 4-3 victory over eStar Pro won the title and became the first five-time winner in the Honor of Kings professional league, which was more nerve-racking than that triumph a year and a half ago.

eStarPro和QGhappy会师总决赛,赛前就引爆了观众的眼球,作为两支KPL久负盛名的劲旅,前者在2019年连续拿下两项冠军,后者虽然秋季赛总决赛不敌AG超玩会屈居亚军,但时隔半个月后就在冬冠半决赛4比2实现了复仇。

The eStar Pro and the QG happy division finals, which blew the crowd's eye before the match, as two KPL's long-standing powerhouses, the former won two consecutive titles in 2019, and the latter, though the autumn finals failed to beat AG's overplay as runners-up, were avenged in the Winter Championship semi-finals 4-2 after half a month.

eStarPro的核心猫神曾是QGhappy旧将,QGhappy此前最后一个冠军就是由猫神率队拿下,但之后因为各种原因猫神加盟了eStarPro,在新东家经历了近半年的蛰伏后,2019年猫神领衔的eStarPro开始主宰赛场。

The core of the eStar Pro was the QG happy veteran, who was the last previous champion to be taken by the Cat Gods, but then joined the eStar Pro for a variety of reasons, after nearly half a year of dormancy for the new owners, the eStar Pro, the cat god leader, began dominating the game in 2019.

反观QGhappy就有些走背字,除了与eStarPro的各种正面交锋处于下风,去年也冬冠决赛不敌Hero久竞,刚刚结束的秋季赛又在被一致看好的情况下脆败于AG超玩会。眼下两支战队再度碰面,两次倒在决赛的QGhappy必须完成自我救赎。

On the contrary, QG happy is a bit off the back, in addition to the various head-to-head confrontation with eStar Pro in the wind, last year's winter final also lost to Hero long, the just finished autumn game in the unanimously optimistic situation crisp defeat to the AG Superplay. Now that the two teams have met again, the two-time finalist, QGhappy, must achieve self-redemption.

总决赛与人们想象的一样激烈,第一局阵容略优的eStarPro率先拉开经济,随后诺言马超偷袭得手,先下一城;第二局,QGhappy抓住eStarPro野核效果不佳,还以颜色。

The Finals were as fierce as thought, with the first-inning lineup slightly superior eStar Pro taking the lead in the economy, and then promising Ma Chao to steal the game, first in the city; and the second inning, QG happy to catch eStar Pro wild nuclear effect is not good, but also color.

这样的相互制约贯穿整场比赛,双方也从1比1战至2比2再到3比3,连续两次落后的QGhappy两次扳平,并且率先抢到赛点,但他们却无法阻止eStarPro将比赛拖入最终的第七局巅峰对决。

Such mutual constraints ran through the game, and the two sides also went from 1-1 to 2-2 to 3-3, two consecutive QGhappy draws and took the lead, but they couldn't stop the eStar Pro dragging the game to the final seventh-innings summit.

决胜局,QGhappy开局就占据主动,双方差距逐渐拉大,最后阶段QGhappy打出一波二换四,eStarPro就此大势已去。

The final game, QG happy start to take the initiative, the gap between the two sides gradually widened, the final stage of QG happy hit a wave of two for four, eStar Pro on this trend.

这场对决显然是自2018KPL秋季总决赛之后,王者荣耀职业赛上最激烈的一场决赛,平心而论,双方都打出了水平,但抢下先手的eStarPro似乎依然存在对新版本的些许不适应。

The showdown is clearly the fiercest in the Honor of Kings Pro since the 2018 KPL Fall Finals, and to be sure, both sides have played the level, but the eStar Pro, which took the lead, still seems to be a little out of tune with the new version.

这一点在秋季赛已经显现,而秋季赛总决赛被AG超玩会闪电战击溃的QGhappy很快做出了调整,征战冬冠的首发阵容发生了变化,老将刺痛被1dao替代,事实证明,这次换人让QGhappy获得了提升。

This has emerged in the autumn game, and the autumn finals were quickly tweaked by the AG Superplay Blitz, the starting lineup for the winter crown changed and the veteran tingle was replaced by 1dao, which proved to have given QGhappy a boost.

半决赛和决赛连续击败AG和eStarPro,这个冠军的含金量成色十足。“我们回来了。”赛后QGhappy的元老,也是5届FMVP得主Fly高声宣泄着压抑已久的情绪。

The semi-finals and finals won back-to-back victories over AG and eStar Pro, and the title was full of gold. We are back. After the game, QGhappy's elder, also 5-time FMVP winner Fly, spoke out in a loud voice about his pent-up mood.

的确,作为KPL第一个王朝的建立者,QGhappy经历了频繁的人员更替,过去一年多时间里他们在赛场上的表现也并不稳定,但这个团队并未气馁,而是通过不断调整积蓄自己的力量。QGhappy的回归,让人们看到了一支老牌强队的底蕴。

Indeed, as the founder of KPL's first dynasty, QGhappy has experienced frequent turnover of staff, and their performance on the field in the past year or so has not been stable, but the team is not discouraged, but through constant adjustment to accumulate their own strength. The return of QGhappy has allowed people to see the inside story of an established strong team.

值得一提的是,从春季赛开始,过去一年的王者荣耀赛场精彩纷呈,先是eStarPro君临天下,继而AG超玩会异军突起,如今QGhappy王者归来,多支强队捉对厮杀让王者荣耀职业赛事的PK趋于白热化。

It's worth noting that the past year's Honor of Kings has been a year of great glory, with the eStar Pro coming to the world and then the AG overplay, and now the return of the QG Happy Kings, with a number of strong teams fighting to heat up the competition for the Honor of Kings Pro.

看上去,一支战队独大的局面已经被动摇,这让我们更有理由相信不久后的新赛季,会呈现给观众更多的悬念与激情。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

It seems that a single team has been shaken, which gives us more reason to believe that the new season will soon be more suspense and passion for the crowd. (For more original information, please download the \"Surging News\" app)