站内查询
您现在的位置是:主页 > 申博娱乐app下载 > 韩媒金正恩生日临近美军侦察机飞临半岛上空半岛朝鲜
韩媒金正恩生日临近美军侦察机飞临半岛上空半岛朝鲜
2020-01-08 00:16  www.ebook-pub.com

  [环球网综合报道]朝鲜国务委员会委员长金正恩的生日即将到来,据韩联社报道,美军侦察机6日再次飞临朝鲜半岛上空执行对朝监视任务。

North Korea's State Councilor Kim Jong Un's birthday is approaching, according to Yonhap news agency, U.S. military reconnaissance aircraft again flew over the Korean Peninsula on the 6th to carry out a surveillance mission against the DPRK.

  韩联社援引追踪飞机动向的网站“飞机守望”6日披露,美军RC-135W“铆接”(RivetJoint)侦察机在韩国千米上空飞行。韩联社称,时间没有公开,但很可能是在6日。

The U.S. Army's RC-135W \"Rivet\" reconnaissance aircraft flew over a kilometer (km) above South Korea, the Yonhap news agency said on Saturday, citing the website \"Aircraft Watch\" that tracks the movement of the aircraft. Yonhap said the time was not public, but it was likely on the 6th.

  报道称,该侦察机于去年12月30日、31日和今年1月1日连续3天现身韩国上空。作为美国空军电子侦察机队主力,该机可收集导弹发射前地面设备发出的电磁波,并分析弹头轨迹。

The plane appeared over South Korea for three consecutive days on December 30,31 and January 1. As the main force of the USAF's electronic reconnaissance aircraft, the aircraft can collect electromagnetic waves from ground equipment before the missile launch and analyze the trajectory of the warhead.

  报道宣称,朝鲜可能在金正恩的生日(1月8日)或2月中旬已故最高领导人金正日生日之际“发起挑衅”,在此情况下,美军侦察机此次飞行很可能意在向朝鲜发出警告,同时关注朝鲜有关动向。

The report said north korea could \"provoke\" on kim jong eun's birthday (january 8th) or on the birthday of the late supreme leader kim jong il in mid-february, in which case the u.s. military reconnaissance flight was likely intended to warn north korea while keeping an eye on north korea's movements.